Gli sono stati somministrati dei sedativi e riposano tranquillamente.
They've been given sedatives and are resting comfortably.
Di recente le sono stati somministrati steroidi per l'edera velenosa - e ibuprofene quando e' caduta dagli sci.
The only medication she's had recently are steroids for poison ivy and ibuprofen for a knee she hurt skiing.
Il laboratorio ha dichiarato che le sono stati somministrati dei forti allucinogeni.
The lab said you were dosed with pharmaceutical-gradehallucinogens.
Nel corso di una studio, ad esempio, 88 pazienti affetti da paranoia sono stati somministrati a CBD.
In the course of a study, for example, 88 patients suffering from paranoia were given CBD.
Dopo 12 settimane di trattamento si è rilevata una significativa riduzione del grasso corporeo nei gruppi a cui erano stati somministrati 3, 4 g e 6, 8 g di CLA.
After 12 weeks of treatment a significant amount of body fat was lost in the groups which took 3, 4g and 6, 8g of CLA.
Negli studi sugli animali in cui salmeterolo e fluticasone propionato sono stati somministrati separatamente, i soli elementi di preoccupazione per la sicurezza d’uso nell’uomo erano gli effetti associati ad azioni farmacologiche eccessive.
The only safety concerns for human use derived from animal studies of salmeterol and fluticasone propionate given separately were effects associated with exaggerated pharmacological actions.
Infine, occorrerebbe rendere anonimi tutti i candidati a cui i test di preselezione erano stati somministrati attribuendo a ciascuno di essi un identificativo specifico.
Lastly, all the candidates who took the preselection tests at issue should be anonymised by assigning each of them a specific identifier.
Nel corso degli studi clinici con desloratadina compresse nei quali sono stati somministrati contemporaneamente eritromicina o ketoconazolo non sono state osservate interazioni di rilevanza clinica (vedere paragrafo 5.1).
No clinically relevant interactions were observed in clinical trials with desloratadine tablets in which erythromycin or ketoconazole were co-administered (see section 5.1).
In particolare, la somministrazione di farmaci tramite nanoparticelle è già un metodo collaudato per la somministrazione di principi attivi che sono stati somministrati prima della somministrazione orale o per iniezione.
Especially, drug delivery via nanoparticles is already a proven method for delivering active agents which have been administered before oral or by injection.
Gli studi sono stati somministrati alla popolazione anziana in tutto il Regno Unito e gli esiti sono stati in realtà sorprendente.
The studies were administered on the senior men and women throughout the United Kingdom and the outcomes were in fact astonishing.
Gli studi sono stati somministrati tra gli uomini anziani e donne in tutta la Gran Bretagna e gli esiti sono stati davvero sorprendenti.
The studies were administered on the senior population all over the United Kingdom and the results were actually difficult to believe.
Ai pazienti coinvolti nello studio con il glutatione Setria sono stati somministrati 1000 mg/giorno senza effetti avversi (14).
The patients on the Setria glutathione study were given 1000mg/day with no adverse effects (14).
Il soggetto ha espresso riluttanza nel toccare uno degli oggetti per diverse ore; sono stati somministrati cibo ed acqua.
Subject expressed reluctance to touch any of the objects on the table for several hours; food and water were provided as necessary.
Lo studio ha coinvolto più di 500 uomini che sono stati somministrati con Xiaflex e un altro gruppo di uomini con un placebo ("falso" farmaco) per testare l'impatto del farmaco.
The study involved more than 500 men being administered with Xiaflex and another group of men with a placebo ("fake" medication) to test the impact of the medication.
Ora che gli sono stati somministrati gli anticorpi, quando sapremo se funziona?
Now that we've given him antibodies, long will we have to wait to see if it's working?
Ai pazienti del Gruppo A sono stati somministrati 150 mg/giorno di Pycnogenol®, mentre ai pazienti del Gruppo B sono stati somministrati 100 mg/giorno di Pycnogenol®; il gruppo di controllo era costituito da pazienti che non ricevevano Pycnogenol®.
Group A consisted of 24 patients who were administered 150 mg/day of Pycnogenol®, group B consisted of 34 patients who were administered 100 mg/day of Pycnogenol®, and the control group consisted of 24 patients who received no Pycnogenol®.
Sulla base di uno studio clinico a dosi multiple, nel quale sono stati somministrati fino a 45 mg di desloratadina (nove volte la dose usata in clinica), non sono stati osservati effetti clinicamente rilevanti.
Based on a multiple dose clinical trial, in which up to 45 mg of desloratadine was administered (nine times the clinical dose), no clinically relevant effects were observed.
Ci sono dei batteri nel tuo sistema e sembra siano stati somministrati per via orale.
There's a bacteria in your system, and it was most likely administered orally.
I risultati hanno mostrato che la Cmax, l'AUC ed i livelli di clearance erano comparabili con qu lli osservati in pazienti adulti ai quali erano stati somministrati 150 mg di irbesartan al giorno.
Results showed that Cmax, AUC and clearance rates were comparable to those observed in adult patients receiving 150 mg irbesartan daily.
Inoltre, i pazienti con bypass delle arterie coronariche in Thailandia a cui erano stati somministrati 4 g di curcumina al giorno hanno mostrato un rischio molto inferiore di contrarre attacchi di cuore rispetto al gruppo placebo.
Additionally, coronary artery bypass grafting patients in Thailand who were given 4g of curcumin per day showed a much lower risk of getting heart attacks compared to the placebo group.
Ciò è ulteriormente suffragato da dati relativi a bambini ai quali sono stati somministrati analoghi vaccini influenzali vivi attenuati stagionali e pandemici in studi di ampia portata e nella pratica clinica.
This is further supported by data in children given similar seasonal and pandemic live attenuated flu vaccines in large studies and in clinical practice.
Tutte le vittime erano sposini, a tutte sono stati somministrati dei sedativi, prima dell'aggressione... e in tutti i casi gli uomini sono stati soffocati sul posto.
All victims were newlywed couples, all were dosed with tranquilizing agents prior to the attack.
Gli sono stati somministrati dei liquidi e si e' sentito meglio.
He was given fluids, and he got better.
Gli sono stati somministrati due litri di Ringer Lattato e un'unita' di plasma.
He's been given two liters L.R. and a unit of packed cells.
Quando litio e valproato sono stati somministrati contemporaneamente ad aripiprazolo non si sono avute variazioni clinicamente significative delle concentrazioni di aripiprazolo. Sindrome serotoninergica
When either valproate or lithium were administered concomitantly with aripiprazole, there was no clinically significant change in aripiprazole concentrations.
I pazienti ai quali erano stati somministrati almeno 250 mg di curcumina per un periodo di quattro mesi avevano avuto un numero inferiore di episodi di depressione e ansia (8).
Patients given at least 250mg of curcumin for 4 months experienced fewer episodes of depression and anxiety (8).
Sulla base di uno studio clinico a dosi multiple in adulti e adolescenti, ai quali sono stati somministrati fino a 45 mg di desloratadina (nove volte la dose usata in clinica), non sono stati osservati effetti clinicamente rilevanti.
Based on a multiple dose clinical trial in adults and adolescents, in which up to 45 mg of desloratadine was administered (nine times the clinical dose), no clinically relevant effects were observed.
A 240 pazienti sono stati somministrati per nove mesi della curcumina e un farmaco placebo.
So, 240 patients were given curcumin and placebo for 9 months.
Ha inoltre trasmesso i risultati di studi sul campo in cui i singoli principi attivi sono stati somministrati come compresse separate e che hanno considerato come principale misura dell’efficacia il numero di cani morti a causa della malattia cardiaca.
The company also presented the results of field studies with the individual active substances given as separate tablets, where the main measure of effectiveness was the number of dogs that died due to heart disease.
Uno studio di escalation randomizzato, in doppio cieco, controllato con placebo di fase 1B condotto su un periodo di 28 giorni ha mostrato efficacia comportamentale in 24 pazienti che erano stati somministrati per via orale NSI-189.
A phase 1B randomized, double-blind, placebo-controlled, multiple-dose escalation study conducted over a 28 day period showed behavioral efficacy in 24 patients who were orally administered NSI-189.
Il primo gruppo ha ricevuto un integratore placebo e al secondo gruppo sono stati somministrati integratori di vitamina D3.
The first group received a placebo supplement and the second group was given vitamin D3 supplements.
Nei cavalli ai quali erano stati somministrati i granuli in bustina e la sospensione orale si sono osservate nelle prove cliniche una leggera orticaria (eruzione cutanea con prurito) e diarrea.
In horses given the granules in sachet and oral suspension, slight urticaria (itchy rash) and diarrhoea were observed in clinical trials.
Ratti diabetici trattati sono stati somministrati con LBP in acqua potabile mediante sonda gastrica per 30 giorni.
Treated diabetic rats were administrated with LBP in drinking water through oral gavage for 30 days.
Ai volontari sono stati somministrati 500 mg di GSH per via orale due volte al giorno.
The volunteers were given 500mg of oral GSH twice a day.
Può colpire in particolare i bambini che non hanno avuto l’influenza stagionale o ai quali non sono stati somministrati vaccini antinfluenzali in precedenza.
It can particularly affect children who have not had seasonal flu or received flu vaccines previously.
Nel 2000, la US Drug Enforcement Administration (DEA) ha pubblicato i risultati di studi condotti su animali ed esseri umani a cui erano stati somministrati sia Ritalin che cocaina.
In 2000, the Drug Enforcement Administration (DEA) revealed the results of studies on both animals and humans who were given cocaine and Ritalin.
Hanno usato un ceppo di cannabis chiamato Avidekel per preparare estratti, che sono stati somministrati oralmente o iniettati nel ventre.
They used a cannabis strain called Avidekel to prepare extracts, which were given either orally or injected into the belly.
Nella provincia di Gansu, ad esempio, alla fine di agosto erano stati somministrati 60.000 vaccini antinfluenzali.
In Gansu province, for example, 60, 000 flu vaccines had been administered as of the end of August.
d) ai quali non sono stati somministrati sostanze o prodotti non autorizzati e i quali non sono stati oggetto di un trattamento illecito ai sensi della direttiva 96/23/CE;
(d) to which no unauthorised substances or products have been administered and that have not undergone illegal treatment within the meaning of Directive 96/23/EC; and
Hanno progettato uno studio di 16 settimane in cui a 150 donne obese (non diabetiche) sono stati somministrati 8 mg di Fucoxantina al giorno.
They designed a 16 wee study in which 150 obese (non-diabetic) women were given 8mg of Fucoxanthin per day.
Ci sono casi in cui ai vitelli sono stati somministrati farmaci, ma ciò non ha influito sul loro sviluppo.
There are cases when calves were given medication, but this did not affect their development.
Ai volontari sono stati somministrati 90 mg di curcumina per due volte al giorno per 18 mesi.
The volunteers were given 90mg of curcumin twice a day for 18 months.
Ai pazienti sono stati somministrati 764 mg di curcuma in polvere al giorno (pari a 100 mg di curcumina) per tre mesi.
The patients were given 764mg of turmeric powder per day (or 100mg of curcumin) for 3 months.
4 g di estratto di P.Multiflorum sono stati somministrati per via orale due volte al giorno.
4g of P.Multiflorum extract was orally administered, twice a day.
I risultati sono stati simili a quelli di altri tre studi su 170 adulti ai quali erano stati somministrati vaccini prepandemici contenenti tipi analoghi di virus dell’influenza aviaria, come ad esempio H7N9 e H7N7, invece di H5N1.
The results were similar to those from three other studies involving 170 adults given pandemic preparedness vaccines containing similar types of bird flu virus, such as H7N9 and H7N7, instead of H5N1.
2.6696789264679s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They've been given sedatives and are resting comfortably. 